Does Lightpanel work as a standalone product?

No, Lightpanel is explicitly designed to work with Adobe Lightroom Classic and requires it to function.